-
1 ace
-
2 туз
I муж.
1) карт. ace червонный туз пиковый туз пойти с туза
2) разг. (влиятельный человек) bigwig, big noise;
big shot амер. II муж.;
мор. (two-oar) dinghy -
3 ace
[eɪs]ace очко ace первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен; the ace of aces ав. лучший ас; перен. лучший из лучших ace карт. туз ace первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен; the ace of aces ав. лучший ас; перен. лучший из лучших the ace of trumps главный козырь the ace of trumps самый веский довод within an ace of на волосок от, чуть не -
4 туз
I муж.1) карт. ace- пойти с туза
- червонный туз2) разг. ( влиятельный человек)bigwig, big noise; big shot амер.II муж.; мор. -
5 ace
-
6 туз
-
7 ACE
ace [eɪs] n1) очко́2) карт. туз;а) гла́вный ко́зырь;б) са́мый ве́ский до́вод3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших
◊within an ace of на волосо́к от, чуть не
-
8 ace
ace [eɪs] n1) очко́2) карт. туз;а) гла́вный ко́зырь;б) са́мый ве́ский до́вод3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших
◊within an ace of на волосо́к от, чуть не
-
9 туз
-
10 ace
[туз] опытный боевой лётчик [подводник], ас; крейсер; лётчик, сбивший не менее пяти самолётов противника; линейный корабль, линкор; туз; удачно выполнить задачу; флагманский корабльConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > ace
-
11 ace
-
12 туз
-
13 ace
туз; ас -
14 ace
{eis}
1. карти ас (о), туз, бирлик, единица
2. ек, едно (на табло)
3. прен. ас, звезда, шампион
4. тенис и пр. сервис/удар, който противникът не може да отблъсне, точка, спечелена с един удар
5. attr отличен, първокласен
ACE up one's sleeve, ам. ACE in the hole скрит коз/преимущество/довод
within an ACE of насмалко, почти
I was within an ACE of being killed насмалко/само дето не ме убиха* * *{eis} n 1. карти ас(о), туз, бирлик, единица; 2. ек, едно (на таб* * *туз; отличен; ас; aсо; първокласен; единица;* * *1. ace up one's sleeve, ам. ace in the hole скрит коз/преимущество/довод 2. attr отличен, първокласен 3. i was within an ace of being killed насмалко/само дето не ме убиха 4. within an ace of насмалко, почти 5. ек, едно (на табло) 6. карти ас (о), туз, бирлик, единица 7. прен. ас, звезда, шампион 8. тенис и пр. сервис/удар, който противникът не може да отблъсне, точка, спечелена с един удар* * *ace [eis] I. n 1. асо, туз, единица, едно, бирлик (тур.) ( карти); \ace of spades асо пика; an \ace in the hole ам. 1) "скрит коз", скрито преимущество (аргумент, довод); 2) приятел, на който може да се разчита при нужда; to hold all the \aces в много изгодна позиция съм, държа всички козове; 2. ек, едно (на табла); 3. ас, първокласен летец (спортист и под.); 4. (в тениса) сервис, който противникът не успява да върне обратно; точка, спечелена направо от сервис; • within an \ace of насмалко, почти; II. adj отличен, изключителен, първокласен. -
15 ace
eɪs сущ.
1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п.( в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ выиграть очко
2) карт. туз the ace of trumps
3) первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен и т. п. the ace of aces авиац. ≈ лучший ас;
перен. лучший из лучших
4) разг. маленькая частица, йота not worth an ace ≈ нет ни грана;
ни гроша не стоит within an ace of ≈ на волосок от, на грани, чуть не I was within an ace of being sentenced to death. ≈ Меня чуть было не приговорили к смерти. ∙ ace in the hole амер. ≈ скрытое преимущество to have an ace up one's sleeve ≈ иметь козырь про запас(карточное) туз;
- the * of trumps козырной туз;
главный козырь;
самый веский довод;
- to trump smb.'s * побить чьего-л. туза козырем;
парировать чей-л. удар "один" (в домино или костях) загон мяча в лунку одним ударом (гольф) очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол) ас, первоклассный летчик-истребитель самолет командира эскадрильи знаток, специалист высшей квалификации;
ас;
эксперт;
- * at chess ас в шахматах (разговорное) маленькая частица, йота;
чуточка;
- not worth an * нет ни грана;
ни гроша не стоит;
- within an * of на волосок от, на грани, чуть не;
- within an * of death на волосок от смерти;
- he was within an * of telling her everything он чуть было не сказал ей обо всем (американизм) (сленг) один доллар( американизм) (сленг) один год тюрьмы (американизм) (сленг) столик на одного в ресторане( американизм) (сленг) посетитель-одиночка в ресторане > the * of *s лучший из лучших;
> * in the hole (американизм) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас;
друг, на которого можно положиться в трудную минуту;
> to have an * up one's sleeve иметь козырь про запас опытнейший, первоклассный;
выдающийся;
- * flier первоклассный летчик, летчик-ас (спортивное) получить очко одним ударом, броском и т. п. (американизм) (сленг) (университетское) получить высшую оценку на экзамене (американизм) (сленг) сделать отлично, в лучшем видеace очко ~ первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен;
the ace of aces ав. лучший ас;
перен. лучший из лучших ~ карт. туз~ первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен;
the ace of aces ав. лучший ас;
перен. лучший из лучшихwithin an ~ of на волосок от, чуть не -
16 ace
noun1) очко2) cards туз;the ace of trumpsа) главный козырь;б) самый веский довод3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п.; the ace of aces aeron. лучший ас; fig. лучший из лучшихwithin an ace of на волосок от, чуть не* * *(n) ас; туз* * *1) туз 2) первоклассный летчик, ас* * *[ eɪs] n. туз; ас, первоклассный летчик; выдающийся спортсмен* * *асассочкотуз* * *1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) 2) карт. туз -
17 ace
1. n1) очко (у грі)2) карт. туз3) військ. першорядний льотчик, ас4) військ. літак командира ескадрильї5) видатний спортсмен6) розм. найдрібніша частка, крихітка; йотаwithin an ace of — на волоску від, мало не
2. vодержати очко (у грі)* * *I n1) кapт. тузthe ace of trumps — козирний туз; головний козир; найвагоміший доказ
2) "один" ( у доміно або у кості); заганяння м'яча в лунку одним ударом ( гольф); очко, вигране одним ударом, кидком (теніс, гандбол)3) ас, першокласний льотчик-винищувач; літак командира ескадрильї4) знавець, фахівець вищої кваліфікації; ас; експерт5) маленька частка, йота; дещицяII aдуже досвідчений, першокласний; видатнийIII v; спорт.отримати очко одним ударом, кидком -
18 ace
1. [eıs] n1. карт. тузthe ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод
to trump smb.'s ace - а) побить чьего-л. туза козырем; б) парировать чей-л. удар
2. 1) «один» ( в домино или костях)2) загон мяча в лунку одним ударом ( гольф)3) очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол)3. 1) ас, первоклассный лётчик-истребитель2) самолёт командира эскадрильи4. знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт5. разг. маленькая частица, йота; чуточкаnot worth an ace - нет ни грана; ни гроша не стоит
within an ace of - на волосок от, на грани, чуть не
he was within an ace of telling her everything - он чуть было не сказал ей обо всём
6. амер. сл. один доллар7. амер. сл. один год тюрьмы8. амер. сл.1) столик на одного ( в ресторане)2) посетитель-одиночка ( в ресторане)♢
the ace of aces - лучший из лучших2. [eıs] aace in the hole - амер. а) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас; б) друг, на которого можно положиться в трудную минуту
опытнейший, первоклассный; выдающийся3. [eıs] vace flier - первоклассный лётчик, лётчик-ас
1. спорт. получить очко одним ударом, броском и т. п.2. амер. сл.1) унив. получить высшую оценку ( на экзамене)2) сделать (что-л.) отлично, в лучшем виде -
19 туз
1. ace2. разг. money-bag, swell, tycoon(големец) bigwig, big pot/bugам. big shot* * *туз,м., -ове, (два) ту̀за 1. ace;2. разг. money-bag, swell, tycoon; ( големец) bigwig, big pot/bug; амер. big shot.* * *ace ; bigwig (големец)* * *1. (големец) bigwig, big pot/bug 2. ace 3. ам. big shot 4. разг. money-bag, swell, tycoon -
20 туз
1. м.1. карт. aceчервонный, пиковый и т. п. туз — the ace of hearts, spades etc.
2. м. мор.пойти с туза — lead* an ace
См. также в других словарях:
Туз в рукаве — Ace in the Hole Жанр драма, нуар Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Билли Уайлдер … Википедия
Ace of Base — Слева направо: Линн Берггрен, Ульф Экберг, Йонас Берггрен, Дженни Берггрен Основная информация … Википедия
Ace of Spades (сингл) — «Ace of Spades» … Википедия
Туз — У этого термина существуют и другие значения, см. Туз (значения). Карточные тузы Туз (от нем. … Википедия
Пиковый туз — Традиционный дизайн туза пик. Туз пик, традиционно, самая старшая карта в колоде, хотя в некоторых карточных играх его старшинство может быть и другим. В европейской … Википедия
Tri-Ace — tri Ace, Incorporated Тип ЗАО Год основания март … Википедия
tri-Ace — tri Ace, Incorporated Тип ЗА … Википедия
Фрэйли, Эйс — Эйс Фрейли «Ace» Frehley … Википедия
Фрэйли — Фрэйли, Эйс Эйс Фрэйли «Ace» Frehley Эйс Фрэйли на концерте делает фокус с гитарой Основная информация … Википедия
Эйс Фрейли — Эйс Фрэйли Ace Frehley Полное имя Paul Daniel Frehley Дата рождения 27 апреля 1951 Место рождения Бронкс, Нью Йорк (США) Страна … Википедия
Эйс Фрилли — Эйс Фрэйли Ace Frehley Полное имя Paul Daniel Frehley Дата рождения 27 апреля 1951 Место рождения Бронкс, Нью Йорк (США) Страна … Википедия
